Somos los Miller

“UN POQUITÍN Y MEDIO DE MARIHUANA”, por Pilar Oncina

“Podrías desaparecer y nadie se daría cuenta, tu vida es un sueño, soltero y sin obligaciones, te admiro tío”, le dice un antiguo compañero de universidad a David, interpretado por Jason Sudeikis (conocido por sus imitaciones en “Saturday night live” y por su papel en “Cómo acabar con tu jefe” de 2011), treintañero, desaliñado y camello de poca monta de profesión. Pero, ¿es David realmente tan afortunado? Tras sufrir un desgraciado atraco y con una enorme deuda a sus espaldas, David se ve obligado por su jefe, también antiguo compañero de universidad al que le ha ido mucho mejor, Brad (estupendo Ed Helms, de “Resacón en las Vegas” en su papel de excéntrico traficante millonario), a bajar a Méjico a por “un poquitín y medio de marihuana”. Cantidad que más tarde descubrirá nuestro protagonista es realmente dos toneladas de esa droga.

El Director de la película, Rawson Marshall Thruber, cuyo primer largo fue otra comedia, “Cuestión de pelotas” de 2004, resuelve el transporte de la droga procurando a Sudeikis una falsa familia, los Miller, que le acompañarán a cruzar la frontera, ya que a las familias no las suelen mirar.

Constantes referencias, algunas más ingeniosas o mejor traídas que otras, a películas en los diálogos: al Bane del último Batman; a Pretty Woman, o a Flashdance, porque nuestra falsa madre no es una prostituta, sino una stripper, para el mejor lucimiento de Jennifer Aniston en el papel de Rose, incluyendo una  imitación al striptease de Jennifer Beals en Mawby's, con ducha y todo. El falso hijo, Kenny (Will Poulter) es un bobalicón adolescente y virginal, que sufre muchas aventuras y desventuras, primer beso o picadura de tarántula en sus partes nobles (referencia a Spiderman y al consecuente posible desarrollo de “súper poderes”). La falsa hija, Casey (Emma Roberts) es una adolescente punki vagabunda que duerme en casas de amigos y que está sin admitirlo muy falta de cariño, protagonizará uno de los mayores vuelcos de la película al convertir sin querer a esta falsa familia en una de verdad. La última protagonista de esta aventura es la autocaravana, vehículo que no puede faltar en este tipo de viajes de familiares. Chistes de “caca, culo, pedo, pis” o situaciones con “mamadas, consoladores o tocamos una tetilla” la convierten en una comedia guarra y burda, a veces excesiva, pero no tanto como para molestar al público más sensible.

 Lamento no haberla podido ver en el idioma original porque pierde muchos de los giros del humor americano y agradezco que no llegue a ser una comedia tipo “Algo pasa con Mary”, sino que se quede un paso antes. Por cierto, no se pierdan los títulos de crédito, se reirán con las tomas falsas, especialmente con el guiño a Rachel Green.